|
Un Château en Rhône-Alpes, au coeur du site historique de l'abbaye de Bonnevaux, entre Lyon et Grenoble ... La campagne, la forêt, des chevreuils et la possibilité de pratiquer de nombreuses activités de loisirs : arts, culture, sports, détente, randonnées... Pour vous reposer, faire une halte sur la route de vos vacances ou entre des visites professionnelles, profiter d'un week-end en couple ou en famille, les cinq chambres d'hôtes du Château de Bonnevaux vous séduiront. En plein centre géographique de la région Rhône-Alpes, les chambres d'hôtes du chateau sont le point de départ idéal pour découvrir la région: le Vercors, les Savoies, la Suisse Romande, les vignobles du Rhône, le Pilat, le Vieux-Lyon, la Dombes, ... Les chambres d'hôtes, celles du Château de Bonnevaux en particulier, vous invitent à vous sentir chez vous, dans une atmosphère conviviale.
A Castle in the Rhone-Alps, in the heart of the historic site of the abbey of Bonnevaux, between Lyon and Grenoble... The countryside, the forest, of the roe-deers and the possibility of practising many activities of leisures: arts, culture, sports, relaxation, excursions... For resting in the quietness of the land and forest, cutting the long way to or from the mediterranean sea, spending a long week-end with the family or staying in the Lyon or Grenoble area for business, the bed-and-breakfast rooms of Chateau de Bonnevaux will please you. In the real geographical heart of Rhone-Alpes, our Bed-and-Breakfast rooms are the ideal place for visiting the Rhone-Alpes region : the Vercors park, the departments of Savoie with the Alps and Annecy, the famous vineyards along the Rhone River, the old city of Lyon, the Dombes plateau ... When lodging in the bed-and-breakfast rooms of Chateau de Bonnevaux , you will soon feel at home in your castle, with your swimming pool and your forest.
Privatzimmern in einem Schloß in Rhône-Alpes, zwischen Lyon und Grenoble, im Herzen des historischen Standortes der Abtei von Bonnevaux... Land, Wald, Rehen ... und die Möglichkeit, zahlreiche Freizeitaktivitäten zu praktizieren: Künste, Kultur, Sport, Entspannung, Ausflüge... Um eine Haltestelle auf der Straße Ihres Urlaubs oder zwischen professionellen Besuchen zu machen, oder von einem Wochenende in Paar oder in Familie zu profitieren werden die fünf Privatzimmern von Gastgebern des Schloßes von Bonnevaux Sie verführen. Im geographischem Zentrum der Region Rhône-Alpes sind die Zimmern des Schloßes der ideale Standort, um die Region aufzudecken: Vercors, Savoies, die französische Schweiz, die Weinberge der Rhone, der Pilat, Lyon, der Dombes Gegend... Wenn Sie am Schloss von Bonnevaux unterbringen, dann fühlen Sie sich bald zu Hause in Ihrem Schloß, mit Ihrem Swimmingpool und bei Ihrem Wald!
Un castello nella Rhône-Alpes, nel cuore del sito storico dell’abbazia di Bonnevaux, tra Lione e Grenoble … La campagna, la foresta, i caprioli, la possibilità di praticare numerose attività di svago: arti, cultura, sport, rilassamento, gite… Per riposarvi, fare una sosta sulla strada delle vostre vacanze o durante visite di lavoro, approfittare di un fine settimana in coppia on in famiglia, le cinque camere di villeggiatura del castello di Bonnevaux vi sedurranno. Nel pieno centro geografico della regione Rhône-Alpes, le camere del castello sono il punto di partenza ideale per scoprire la regione: le Vercors, les Savoies, la Svizzera Romanda, i vigneti della Rhône, le Pilat, la vecchia Lione, la Dombes, ... Le camere di villeggiatura, quelle del castello di Bonnevaux in particolare, vi invitano a sentirvi a casa vostra, in una atmosfera ospitale.
|
